La Cámara Argentino China junto a la Subsecretaría de Promoción del Comercio e Inversiones tiene el agrado de invitarlos a participar de la presentación del Informe de Oportunidades y Negocios con China elaborado por las Comisiones de Trabajo de nuestra entidad el día jueves 21 de julio a las 10:00hs en el Salón Libertador del Palacio San Martín (Arenales 761, CABA).

阿根廷中国商会与贸易和投资促进部很高兴邀请您参加7月21日星期四在圣马丁宫的大厅(Arenales 761,CABA)举行的由我们实体的工作委员会编写的《与中国有关的商业机遇报告》。

El evento contará con la participación de autoridades de la Cancillería y representantes de la Cámara Argentino China, y tendrá como objetivo abordar las relaciones sino-argentinas a través del repaso de los principales temas que favorecen al desarrollo de oportunidades y negocios entre ambos países; así como el intercambio cultural y educativo, el flujo comercial creciente, las grandes inversiones enfocadas en energía, minería e infraestructura; turismo, agronegocios, telecomunicaciones y tecnologías.

来自外交部的权威人士和阿根廷中国商会的代表将出席此次活动,旨在通过回顾有利于两国间机会和业务发展的主要问题,以及文化和教育交流,不断增长的贸易流量,侧重于能源、采矿和基础设施、旅游、农业综合企业、电信和技术的主要投资,来解决中阿关系。

Se agradecerá confirmar participación completando el breve formulario a través del siguiente link: AQUÍ

请通过以下链接填写简短表格以确认参与:这里

Esperando contar con vuestra presencia, sin otro particular, lo saludamos atentamente.
我们期待着您的光临,并向您致以最诚挚的问候